El Vals de Los Abuelos (part. Héctor Maure)

A Valsa dos Avós (part. Héctor Maure)

El Vals de Los Abuelos (part. Héctor Maure)

Mil novecentos
Mil novecientos
Os bailes de antigamente
Los bailes de antaño
Eram alegres
Eran alegres
Jardins floridos
Jardines de flor
E os casais
Y las parejas
Dançavam felizes
Danzaban contentas
Enquanto os olhos
Mientras los ojos
Falavam de amores
Hablaban de amores

Quando o espartilho e miriñaque
Cuando el corsé y miriñaque
Com ternura
Con ternura
Quer te evocar
Te quiere evocar

Vamos dançar uma valsa
Bailemos un vals
Como antigamente
Cómo ayer
Igual à nossa infância
Igual que en nuestra niñez
Lembrança de tempos melhores
Remembranza de tiempos mejores
Ou perfumes de amores antigos
O perfumes de viejos amores

Quem vai cantar
Quien va a cantar
Quem vai dançar
Quien va a bailar
Com as carícias da valsa
Con las caricias del vals

E nos sons antigos
Y en los sones añejos
Que vêm e vão
Que vienen y van
Mamãe dançará com papai
Mamá bailará con papá